← 全部句式
g03 · L2
the X demanded by Y
被 Y 所要求的 X
省略被动语态
为什么这么写
读懂 + 会看怎么读:名词后面紧跟一个 -ed 词(efficiency demanded by …),先别把它当谓语——它前面没有 be 动词,所以是过去分词作后置定语,修饰那个名词。把「X + -ed + by Y」读成「被 Y 所……的 X」。判断口诀:-ed 前面没 be,就是定语,句子真正的谓语在更后面(这句是 require 和 lack)。为什么这么写:作者要给 efficiency 加一个很长的限定(被动态驾驶环境所要求的),写成 which are demanded by 会多出几个词、还把谓语推远;-ed 短语最省字,还能挂在名词后面,避免主语前面堆一大堆。
论文里的例子
1 条Existing large-scale visual geometry models typically require substantial computational resources and lack the long-range geometric fidelity, surround-view consistency, and real-time efficiency demanded by dynamic driving environments.
LiAuto-GeoX (arXiv 2606.05774) · Abstract
练这几句
拆句练习怎么用
把「the accuracy that is required by real-time driving」改写成「名词 + -ed」的后置定语形式,再把它放进一个完整句子里作主语的一部分。