mcpc.site把论文句子读懂
🔥 1 天
← 返回句子列表 p010 · 27 词
L2 LiAuto-GeoX 3.3 Training Procedure and Loss Formulation

During inference, the teacher, LiDAR inputs, and mask adapter are removed; only the compact student is deployed to produce dense 3D reconstruction in a single forward pass.

先别急着看中文:这句话的主干是什么?
主干 = 谁(主语)+ 做什么/是什么(谓语)+ 对谁做(宾语)。
其余的形容词、介词短语、逗号后面的 -ing 部分,都是挂在上面的「零件」。

拆错不要紧:结构树会告诉你哪一段挂在哪,这才是要学的地方。

展开结构树 / 中文翻译
主干(主句的连续片段)
the teacher, LiDAR inputs, and mask adapter are removed
逐块拆解
主语the teacher, LiDAR inputs, and mask adapter 这句话在说「什么」。
谓语are removed 主干动作/状态;被动语态时注意 be + 过去分词。
宾语(本句没有宾语)
状语(介词短语)During inference 在推理阶段,也就是拿训好的模型干活的时候,和训练阶段相对。
状语only 「只有」,强调剩下的东西很少。
定语compact 紧凑的、小的:学生模型被压小了。
定语dense 稠密的:每个像素/体素都给出预测,不是稀疏的几个点。
状语(介词短语)in a single forward pass 一次前向传播——强调不用反复迭代,所以快。
并列分句(分号后)only the compact student is deployed to produce dense 3D reconstruction in a single forward pass 分号把句子切成两半,后半句是另一个完整的主谓结构,和前半句并列,形成对比:训练时要一堆东西,推理时只剩学生。分号不是逗号——它表示两句话各自独立但关系很紧。
不定式(目的)to produce dense 3D reconstruction in a single forward pass 说明部署学生模型是为了干什么:一次前向就产出稠密 3D 重建。
中文

在推理阶段,教师模型、LiDAR 输入与掩码适配器均被移除;仅部署紧凑的学生模型,通过单次前向传播生成稠密 3D 重建。

出处

LiAuto-GeoX · arXiv 2606.05774 · arXiv preprint · 3.3 Training Procedure and Loss Formulation

生词(点一下看在本句里的意思)

8 个

这句用到的句式

看懂套路
X is often hindered by Y, doing Z X 往往受 Y 的阻碍,(这)就带来 Z the X demanded by Y 被 Y 所要求的 X To V, we do X 为了 V,我们做了 X A, B, and C A、B 和 C(三项并列,共用中心词或谓语) X + V + A ..., and B ...(B 后面省略了同一个 V) X 做了 A,也(做了)B——后半句省掉了重复的动词或介词
下一句 →