做 X(这件事)对 Y 很关键 / 通过做 W 来实现 Z
为什么这么写
读懂 + 会看读法:句首的 -ing 如果不是进行时(后面没有 be 动词),那它多半是动名词当主语,把整件事当成一个名词看:Building photorealistic reconstructions ... is crucial = 构建逼真重建这件事很关键。判断办法很简单:-ing 后面直接跟 is/are,这个 -ing 就是主语,谓语在后面。为什么作者这么写:①要谈论「一个动作或过程」本身,英语只能用动名词或 to do,动名词更常用于「正在讨论的某种做法」;②by doing 是论文说明「怎么做到」的万能结构(by modeling ..., by leveraging ...),比 we use ... to ... 更紧凑,还能把动作压成名词性成分挂在句尾。
论文里的例子
2 条Building photorealistic reconstructions of dynamic urban scenes is crucial for autonomous driving, as it supports closed-loop training and evaluation under realistic motion patterns.
DynamicVGGT (arXiv 2603.08254) · 2. Related work
Second, similar to the global pointmap evaluation, deriving global ego-poses by accumulating relative poses inevitably introduces trajectory drift over time.
DVGT-2 (arXiv 2604.00813) · 4.4 Geometry Reconstruction
练这几句
拆句练习怎么用
用 Doing X is crucial for Y 写一句:把「逐帧处理」当主语,说明它对实时性很关键;再用 by doing 补一句说明你是怎么做到的。