X 做了 Y 这一事实
为什么这么写
读懂 + 会看怎么读:that 前面的名词(fact / observation / finding / notion)是个「盒子」,that 从句是盒子里的内容,说明这个 fact 到底是什么。和定语从句的区别:定语从句回答「哪一个」,同位语从句回答「内容是什么」。读的时候把 the fact that ... 整个当名词用,它在句子里可能作主语、宾语,也可能像这句一样塞在 along with 后面当补充。为什么这么写:作者要拿一个「事实 / 观察」当论据,先打包成名词短语,再让主句去评价它(leads to ...)。
论文里的例子
2 条However, as discussed earlier, the significant domain gap in ego-vehicle trajectories, along with the fact that KITTI accounts for only a small portion of the training data, leads to sub-optimal ego-pose prediction.
DVGT-2 (arXiv 2604.00813) · 5 Conclusion
We believe that this finding is both intriguing and significant as it challenges the notion that more data necessarily leads to better performance.
ActiveAD (arXiv 2403.02877) · 5.2. Performance by Planning Metrics
练这几句
拆句练习怎么用
用「the fact that …」作主语写一句,说明这个事实导致了什么后果,谓语用 leads to。