当 X 做 Y 时,Z 就会发生
为什么这么写
读懂 + 会看怎么读:when 从句可以在句首也可以在句尾,语法上叫时间状语从句。在句首时,先把它当「背景」快速扫过,主句才是重点(the model redundantly reprocesses ...)。注意 when 后面可以直接跟 -ing(when processing ...),这是省略了主语和 be 动词,等于 when it processes。为什么这么写:作者要先交代「在什么情况下」,再给结论,读者才不会把后面的毛病当成普遍现象;放句尾的 when 则是补一句「尤其是在……的时候」,把适用范围收窄。
论文里的例子
2 条More severely, when processing online inputs frame-by-frame in driving scenarios, the model redundantly reprocesses the overlapping historical frames at every time step.
DVGT-2 (arXiv 2604.00813) · 3.2 Streaming Geometry Reconstruction
Surround-view reconstruction requires the student to capture the geometric relations among cameras, especially when their image overlap is limited.
LiAuto-GeoX (arXiv 2606.05774) · 7 Views
练这几句
拆句练习怎么用
用「When …, the model …」写一句:前半句用 when + V-ing 的省略形式(when processing …),后半句写模型多做了什么无用功。