不过…… / 例如 Y / 也就是说 Y(插在句中的补充)
为什么这么写
读懂 + 会看读法:括号里的 (e.g., ...) 是举例,(i.e., ...) 是「换句话说、也就是」,两者都可以先整块跳过,主干不受影响。判断口诀:e.g. = for example,后面给的是例子之一;i.e. = that is,前后可以画等号,是等价改写。However 是句首的转向灯,看到它就知道下面要跟「但是」,前面那句大概率在讲别人怎么做。为什么作者这么写:论文术语密集,用括号就地解释可以避免另起一句打断节奏;However 则把「前人做法 → 但有问题」的转折一步到位。读的时候先把括号拿掉读一遍主干,再决定要不要回头看括号——很多时候不看也不影响理解。
论文里的例子
2 条However, most existing geometry reconstruction methods (e.g., DVGT) rely on computationally expensive batch processing of multi-frame inputs and cannot be applied to online planning.
DVGT-2 (arXiv 2604.00813) · Abstract
Our method jointly performs spatial understanding, 3D perception (i.e., 3D occupancy), prediction (i.e., occupancy flow), and planning (i.e., action outputs) in parallel through end-to-end optimization.
DrivePI (arXiv 2512.12799) · Abstract
练这几句
拆句练习怎么用
先写一句「现有方法依赖昂贵的标注」,再用 (e.g., ...) 在括号里补两个标注类型的例子,最后用 However 开头接一句转折。